Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Engleski - L'amour ne dit pas qu'il arrive

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiEngleskiTurski

Kategorija Svakodnevni zivot - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
L'amour ne dit pas qu'il arrive
Tekst
Podnet od ozyy
Izvorni jezik: Francuski

L'amour ne dit pas qu'il arrive
Napomene o prevodu
ingiliz

Natpis
Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
Prevod
Engleski

Preveo hitchcock
Željeni jezik: Engleski

Love doesn't say it is coming
Napomene o prevodu
or Love comes without warning
Poslednja provera i obrada od IanMegill2 - 28 Novembar 2007 16:06





Poslednja poruka

Autor
Poruka

28 Novembar 2007 16:03

IanMegill2
Broj poruka: 1671
Original form of translation before editing:

Love don't say when it is coming
---
or Love comes out without warning