Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - L'amour ne dit pas qu'il arrive

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийТурецкий

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
L'amour ne dit pas qu'il arrive
Tекст
Добавлено ozyy
Язык, с которого нужно перевести: Французский

L'amour ne dit pas qu'il arrive
Комментарии для переводчика
ingiliz

Статус
Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
Перевод
Английский

Перевод сделан hitchcock
Язык, на который нужно перевести: Английский

Love doesn't say it is coming
Комментарии для переводчика
or Love comes without warning
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 28 Ноябрь 2007 16:06





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Ноябрь 2007 16:03

IanMegill2
Кол-во сообщений: 1671
Original form of translation before editing:

Love don't say when it is coming
---
or Love comes out without warning