Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Fins - Welcome

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Fins

Titel	Welcome
Tekst Opgestuurd door GREECO	Uitgangs-taal: Engels Welcome to romencegardensinc.com. If you have any problems or questions, please refer to

Titel	Tervetuloa
Vertaling Fins Vertaald door Chambao	Doel-taal: Fins Tervetuloa romencegardensinc.com:iin. Jos sinulla on ongelmia tai kysyttÃ¤vÃ¤Ã¤, ole ystÃ¤vÃ¤llinen ja katso
Details voor de vertaling	Basic meaning of refer is "viitata" > here "viittaa". "katso" means look for, check this out which seems more appropriate in the context although the phrase is imperfect.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maribel - 25 juli 2007 16:38

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 juli 2007 16:31
	Maribel Aantal berichten: 871	KyllÃ¤ tuo tapa kirjoittaa nettisivujen osoite on ihan yleisesti kÃ¤ytetty, joten muokkaan kommenttiasi. Sen sijaan lause loppuu ikÃ¤vÃ¤sti kesken ja tuo "viittaa" kuulostaa vÃ¤hÃ¤n oudolta...