Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



42Vertaling - Braziliaans Portugees-Macedonisch - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransEngelsTurksHebreeuwsCatalaansBosnischItaliaansMacedonisch

Categorie Brief/E-Mail

Titel
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Tekst
Opgestuurd door camila martins
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Details voor de vertaling
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Titel
Ф.
Vertaling
Macedonisch

Vertaald door elilaki
Doel-taal: Macedonisch

Ф. Аморзињо,
те сакам и копнеам!
Имај убава седмица!
Бакнежи!
С.
Details voor de vertaling
Може и
Ф. љубов моја,
те сакам и копнеам по тебе!
Убаво да си поминеш оваа седмица!
Бакнежи!
С.

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
234
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bamsa - 21 juni 2011 13:54