Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



42Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Makedonsk - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFranskEngelskTyrkiskHebraiskKatalanskBosniskItalienskMakedonsk

Kategori Brev / E-mail

Titel
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Tekst
Tilmeldt af camila martins
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Bemærkninger til oversættelsen
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Titel
Ф.
Oversættelse
Makedonsk

Oversat af elilaki
Sproget, der skal oversættes til: Makedonsk

Ф. Аморзињо,
те сакам и копнеам!
Имај убава седмица!
Бакнежи!
С.
Bemærkninger til oversættelsen
Може и
Ф. љубов моја,
те сакам и копнеам по тебе!
Убаво да си поминеш оваа седмица!
Бакнежи!
С.

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
234
Senest valideret eller redigeret af Bamsa - 21 Juni 2011 13:54