Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

42Перевод - Португальский (Бразилия)-Македонский - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ФранцузскийАнглийскийТурецкийИвритКаталанскийБоснийскийИтальянскийМакедонский

Категория Письмо / E-mail

Статус
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Tекст
Добавлено camila martins
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Комментарии для переводчика
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Статус
Ф.
Перевод
Македонский

Перевод сделан elilaki
Язык, на который нужно перевести: Македонский

Ф. Аморзињо,
те сакам и копнеам!
Имај убава седмица!
Бакнежи!
С.
Комментарии для переводчика
Може и
Ф. љубов моја,
те сакам и копнеам по тебе!
Убаво да си поминеш оваа седмица!
Бакнежи!
С.

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
234
Последнее изменение было внесено пользователем Bamsa - 21 Июнь 2011 13:54