Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



42Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Mazedonisch - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösischEnglischTürkischHebräischKatalanischBosnischItalienischMazedonisch

Kategorie Brief / Email

Titel
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Text
Übermittelt von camila martins
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Bemerkungen zur Übersetzung
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Titel
Ф.
Übersetzung
Mazedonisch

Übersetzt von elilaki
Zielsprache: Mazedonisch

Ф. Аморзињо,
те сакам и копнеам!
Имај убава седмица!
Бакнежи!
С.
Bemerkungen zur Übersetzung
Може и
Ф. љубов моја,
те сакам и копнеам по тебе!
Убаво да си поминеш оваа седмица!
Бакнежи!
С.

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
234
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Bamsa - 21 Juni 2011 13:54