Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



42Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Türkisch - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösischEnglischTürkischHebräischKatalanischBosnischItalienischMazedonisch

Kategorie Brief / Email

Titel
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Text
Übermittelt von Lívia Flora Linda
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Bemerkungen zur Übersetzung
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Titel
F., Seni zevkle seviyorum!
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von kafetzou
Zielsprache: Türkisch

F. sevgilim,

Seni seviyorum ve eskiyi özlüyorum!

İyi bir hafta geçirmen dileğiyle!

Öptüm!

S.
Bemerkungen zur Übersetzung
EÄŸer "Amorzinho" bir isim deÄŸilse, "sevgilim" olur.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 13 August 2008 04:41