Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



42Prevod - Portugalski brazilski-Turski - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiFrancuskiEngleskiTurskiHebrejskiKatalonskiBosanskiItalijanskiMakedonski

Kategorija Pismo / E-mail

Natpis
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Tekst
Podnet od Lívia Flora Linda
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Napomene o prevodu
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Natpis
F., Seni zevkle seviyorum!
Prevod
Turski

Preveo kafetzou
Željeni jezik: Turski

F. sevgilim,

Seni seviyorum ve eskiyi özlüyorum!

İyi bir hafta geçirmen dileğiyle!

Öptüm!

S.
Napomene o prevodu
EÄŸer "Amorzinho" bir isim deÄŸilse, "sevgilim" olur.
Poslednja provera i obrada od kafetzou - 13 Avgust 2008 04:41