Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



42Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Türkçe - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiFransızcaİngilizceTürkçeİbraniceKatalancaBoşnakcaİtalyancaMakedonca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Başlık
F., Seni zevkle seviyorum!
Tercüme
Türkçe

Çeviri kafetzou
Hedef dil: Türkçe

F. sevgilim,

Seni seviyorum ve eskiyi özlüyorum!

İyi bir hafta geçirmen dileğiyle!

Öptüm!

S.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
EÄŸer "Amorzinho" bir isim deÄŸilse, "sevgilim" olur.
En son kafetzou tarafından onaylandı - 13 Ağustos 2008 04:41