Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



42Traducción - Portugués brasileño-Turco - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFrancésInglésTurcoHebreoCatalánBosnioItalianoMacedonio

Categoría Carta / Email

Título
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Texto
Propuesto por Lívia Flora Linda
Idioma de origen: Portugués brasileño

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Nota acerca de la traducción
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Título
F., Seni zevkle seviyorum!
Traducción
Turco

Traducido por kafetzou
Idioma de destino: Turco

F. sevgilim,

Seni seviyorum ve eskiyi özlüyorum!

İyi bir hafta geçirmen dileğiyle!

Öptüm!

S.
Nota acerca de la traducción
EÄŸer "Amorzinho" bir isim deÄŸilse, "sevgilim" olur.
Última validación o corrección por kafetzou - 13 Agosto 2008 04:41