Vertaling - Spaans-Italiaans - El agua habla sin cesar y nunca se repiteHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Zin | El agua habla sin cesar y nunca se repite | | Uitgangs-taal: Spaans
El agua habla sin cesar y nunca se repite |
|
| | | Doel-taal: Italiaans
L'acqua parla senza sosta e non si ripete mai. | Details voor de vertaling | "senza sosta" or, more literally, "senza cessare". <alexfatt> |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door alexfatt - 25 februari 2011 00:24
Laatste bericht | | | | |
19 februari 2011 18:27 | | | Ciao Ricciodimare! 
"L'acqua parla senza sosta ma non si ripete mai." > "L'acqua parla senza sosta e non si ripete mai."
Dimmi se sei d'accordo.  | | |
22 februari 2011 09:57 | | | Hai ragione! E' stata una svista. |
|
| 
Favoriete vertalingen
