Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Italienska - El agua habla sin cesar y nunca se repite

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Italienska

Kategori Mening

Titel	El agua habla sin cesar y nunca se repite
Text Tillagd av efrank	Källspråk: Spanska El agua habla sin cesar y nunca se repite

Titel	L'acqua parla
Översättning Italienska Översatt av Ricciodimare	Språket som det ska översättas till: Italienska L'acqua parla senza sosta e non si ripete mai.
Anmärkningar avseende översättningen	"senza sosta" or, more literally, "senza cessare". <alexfatt>

Senast granskad eller redigerad av alexfatt - 25 Februari 2011 00:24

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		19 Februari 2011 18:27
	alexfatt Antal inlägg: 1538	Ciao Ricciodimare! "L'acqua parla senza sosta ma non si ripete mai." > "L'acqua parla senza sosta e non si ripete mai." Dimmi se sei d'accordo.
		22 Februari 2011 09:57
	Ricciodimare Antal inlägg: 121	Hai ragione! E' stata una svista.