Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Latijn - Pain is temporary, Pride is forever

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsLatijnPerzischFaroëesFinsEsperantoArabisch

Categorie Uitdrukking

Titel
Pain is temporary, Pride is forever
Tekst
Opgestuurd door vellyy
Uitgangs-taal: Engels

Pain is temporary, Pride is forever

Titel
Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Vertaling
Latijn

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Latijn

Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Details voor de vertaling
temporalis = lasting for a time
or
temporarius = seasonable
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 29 juni 2010 12:46





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 juni 2010 21:34

Efylove
Aantal berichten: 1015
Why not "in perpetuum" instead of "semper"?


27 juni 2010 22:49

Aneta B.
Aantal berichten: 4487
Edited!