Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Латински - Pain is temporary, Pride is forever

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиЛатинскиПерсийски езикФарерски ФинскиЕсперантоАрабски

Категория Израз

Заглавие
Pain is temporary, Pride is forever
Текст
Предоставено от vellyy
Език, от който се превежда: Английски

Pain is temporary, Pride is forever

Заглавие
Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Превод
Латински

Преведено от Aneta B.
Желан език: Латински

Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Забележки за превода
temporalis = lasting for a time
or
temporarius = seasonable
За последен път се одобри от Efylove - 29 Юни 2010 12:46





Последно мнение

Автор
Мнение

27 Юни 2010 21:34

Efylove
Общо мнения: 1015
Why not "in perpetuum" instead of "semper"?


27 Юни 2010 22:49

Aneta B.
Общо мнения: 4487
Edited!