Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Yenemedik gururu yenemedik

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransEngelsArabisch

Categorie Liedje

Titel
Yenemedik gururu yenemedik
Tekst
Opgestuurd door Francky5591
Uitgangs-taal: Turks

Yenemedik gururu yenemedik
Details voor de vertaling
chanson de Asi

Titel
We couldn't defeat the pride, we ...
Vertaling
Engels

Vertaald door CodeIgniter
Doel-taal: Engels

We couldn't defeat the pride, we couldn't
Details voor de vertaling
Burda pride (gurur) yerine gurunun kibir anlamıda taşıyan formu olan vainness kullandım. Eğer söz konusu gururda kibirli bir gururdan bahsedilmiyorsa vainness yerine pride kullanılabilir.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 6 mei 2010 13:53