Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Английский - Yenemedik gururu yenemedik

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузскийАнглийскийАрабский

Категория Песня

Статус
Yenemedik gururu yenemedik
Tекст
Добавлено Francky5591
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Yenemedik gururu yenemedik
Комментарии для переводчика
chanson de Asi

Статус
We couldn't defeat the pride, we ...
Перевод
Английский

Перевод сделан CodeIgniter
Язык, на который нужно перевести: Английский

We couldn't defeat the pride, we couldn't
Комментарии для переводчика
Burda pride (gurur) yerine gurunun kibir anlamıda taşıyan formu olan vainness kullandım. Eğer söz konusu gururda kibirli bir gururdan bahsedilmiyorsa vainness yerine pride kullanılabilir.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 6 Май 2010 13:53