Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Yenemedik gururu yenemedik

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiArapski

Kategorija Pjesma

Naslov
Yenemedik gururu yenemedik
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Turski

Yenemedik gururu yenemedik
Primjedbe o prijevodu
chanson de Asi

Naslov
We couldn't defeat the pride, we ...
Prevođenje
Engleski

Preveo CodeIgniter
Ciljni jezik: Engleski

We couldn't defeat the pride, we couldn't
Primjedbe o prijevodu
Burda pride (gurur) yerine gurunun kibir anlamıda taşıyan formu olan vainness kullandım. Eğer söz konusu gururda kibirli bir gururdan bahsedilmiyorsa vainness yerine pride kullanılabilir.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 6 svibanj 2010 13:53