Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Yenemedik gururu yenemedik

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתאנגליתערבית

קטגוריה שיר

שם
Yenemedik gururu yenemedik
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: טורקית

Yenemedik gururu yenemedik
הערות לגבי התרגום
chanson de Asi

שם
We couldn't defeat the pride, we ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי CodeIgniter
שפת המטרה: אנגלית

We couldn't defeat the pride, we couldn't
הערות לגבי התרגום
Burda pride (gurur) yerine gurunun kibir anlamıda taşıyan formu olan vainness kullandım. Eğer söz konusu gururda kibirli bir gururdan bahsedilmiyorsa vainness yerine pride kullanılabilir.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 6 מאי 2010 13:53