Tercüme - Türkçe-İngilizce - Yenemedik gururu yenemedik

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sarki

Başlık	Yenemedik gururu yenemedik
Metin Öneri Francky5591	Kaynak dil: Türkçe Yenemedik gururu yenemedik
Çeviriyle ilgili açıklamalar	chanson de Asi

Başlık	We couldn't defeat the pride, we ...
Tercüme İngilizce Çeviri CodeIgniter	Hedef dil: İngilizce We couldn't defeat the pride, we couldn't
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Burda pride (gurur) yerine gurunun kibir anlamÄ±da taÅŸÄ±yan formu olan vainness kullandÄ±m. EÄŸer sÃ¶z konusu gururda kibirli bir gururdan bahsedilmiyorsa vainness yerine pride kullanÄ±labilir.

tarafından onaylandı - 6 Mayıs 2010 13:53