Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Pools-Nederlands - Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsFransNederlandsSpaansArabischHebreeuwsDuitsItaliaans

Titel
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Tekst
Opgestuurd door ps2t
Uitgangs-taal: Pools

Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy

Titel
Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Vertaling
Nederlands

Vertaald door anekic
Doel-taal: Nederlands

Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 28 november 2008 12:47





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 november 2008 10:32

Lein
Aantal berichten: 3389
Hoi Anekic,
klopt het dat de vertaling geen lidwoorden bevat? (het letsel, de fouten)
De Franse vertaling heeft ze wel, vandaar dat ik het even navraag..

28 november 2008 12:44

anekic
Aantal berichten: 34
Hoi Lein,
Ik denk dat zonder lidwoorden.
Mvg,
Aneta

28 november 2008 12:47

Lein
Aantal berichten: 3389
OK, dank je wel!

28 november 2008 13:23

anekic
Aantal berichten: 34
Graag gedaan