Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



12Vertaling - Italiaans-Grieks - vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansGrieks

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Tekst
Opgestuurd door minnie_86
Uitgangs-taal: Italiaans

vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Details voor de vertaling
traducetemi questa frase vi prego è importante

Titel
Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Vertaling
Grieks

Vertaald door gigi1
Doel-taal: Grieks

Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 18 februari 2008 19:45





Laatste bericht

Auteur
Bericht

17 februari 2008 13:18

arcobaleno
Aantal berichten: 226
"vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno" non e corrètto . Secondo me e "Vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo "


17 februari 2008 15:26

minnie_86
Aantal berichten: 1
vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo