Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



12翻译 - 意大利语-希腊语 - vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语希腊语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
正文
提交 minnie_86
源语言: 意大利语

vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
给这篇翻译加备注
traducetemi questa frase vi prego è importante

标题
Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
翻译
希腊语

翻译 gigi1
目的语言: 希腊语

Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
irini认可或编辑 - 2008年 二月 18日 19:45





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 17日 13:18

arcobaleno
文章总计: 226
"vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno" non e corrètto . Secondo me e "Vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo "


2008年 二月 17日 15:26

minnie_86
文章总计: 1
vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo