Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Yunanca - vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Yunanca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Metin Öneri minnie_86	Kaynak dil: İtalyanca vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Çeviriyle ilgili açıklamalar	traducetemi questa frase vi prego Ã¨ importante

Başlık	Î–Î®ÏƒÎµ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î®Ï„Î±Î½ Î· Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î¼ÎÏÎ±
Tercüme Yunanca Çeviri gigi1	Hedef dil: Yunanca Î–Î®ÏƒÎµ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î®Ï„Î±Î½ Î· Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î¼ÎÏÎ±

En son irini tarafından onaylandı - 18 Şubat 2008 19:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Şubat 2008 13:18
	arcobaleno Mesaj Sayısı: 226	"vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno" non e corrÃ¨tto . Secondo me e "Vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo "
		17 Şubat 2008 15:26
	minnie_86 Mesaj Sayısı: 1	vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo