Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Greka - vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Greka

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Teksto Submetigx per minnie_86	Font-lingvo: Italia vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Rimarkoj pri la traduko	traducetemi questa frase vi prego Ã¨ importante

Titolo	Î–Î®ÏƒÎµ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î®Ï„Î±Î½ Î· Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î¼ÎÏÎ±
Traduko Greka Tradukita per gigi1	Cel-lingvo: Greka Î–Î®ÏƒÎµ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î®Ï„Î±Î½ Î· Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î¼ÎÏÎ±

Laste validigita aŭ redaktita de irini - 18 Februaro 2008 19:45

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		17 Februaro 2008 13:18
	arcobaleno Nombro da afiŝoj: 226	"vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno" non e corrÃ¨tto . Secondo me e "Vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo "
		17 Februaro 2008 15:26
	minnie_86 Nombro da afiŝoj: 1	vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo