Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Japans-Braziliaans Portugees - ano hi no yume ima demo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansBraziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ano hi no yume ima demo
Tekst
Opgestuurd door julilim
Uitgangs-taal: Japans

ano hi no yume ima demo mada wasuretanain deshou
Details voor de vertaling
Português Brasileiro

Titel
Você ainda não se esqueceu, pois não?
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door epiploon
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Mesmo agora, você ainda não se esqueceu do sonho que tínhamos naquele dia, pois não?
Details voor de vertaling
Penso que também ficaria bem assim: Mesmo agora, você ainda se recorda do sonho que tínhamos naquele dia,não é mesmo?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 13 februari 2008 02:24