Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Japana-Brazil-portugala - ano hi no yume ima demo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ano hi no yume ima demo
Teksto
Submetigx per julilim
Font-lingvo: Japana

ano hi no yume ima demo mada wasuretanain deshou
Rimarkoj pri la traduko
Português Brasileiro

Titolo
Você ainda não se esqueceu, pois não?
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per epiploon
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Mesmo agora, você ainda não se esqueceu do sonho que tínhamos naquele dia, pois não?
Rimarkoj pri la traduko
Penso que também ficaria bem assim: Mesmo agora, você ainda se recorda do sonho que tínhamos naquele dia,não é mesmo?
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 13 Februaro 2008 02:24