Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Japonês-Português brasileiro - ano hi no yume ima demo
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ano hi no yume ima demo
Texto
Enviado por
julilim
Idioma de origem: Japonês
ano hi no yume ima demo mada wasuretanain deshou
Notas sobre a tradução
Português Brasileiro
Título
Você ainda não se esqueceu, pois não?
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
epiploon
Idioma alvo: Português brasileiro
Mesmo agora, você ainda não se esqueceu do sonho que tÃnhamos naquele dia, pois não?
Notas sobre a tradução
Penso que também ficaria bem assim: Mesmo agora, você ainda se recorda do sonho que tÃnhamos naquele dia,não é mesmo?
Último validado ou editado por
casper tavernello
- 13 Fevereiro 2008 02:24