Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



20Umseting - Svenskt-Spanskt - Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktSpansktPortugisiskt brasilisktSerbisktRussiskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och...
Tekstur
Framborið av el_barbarossa
Uppruna mál: Svenskt

Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och hoppas att allt är bra med dig. Du har betytt och betyder väldigt mycket för mig.

Heiti
Te echo de menos. Pienso muchísimo en ti y...
Umseting
Spanskt

Umsett av airibas
Ynskt mál: Spanskt

Te echo de menos. Pienso muchísimo en ti y espero que todo te vaya bien. Has significado y significas muchísimo para mí.
Viðmerking um umsetingina
En español no es fácil diferenciar entre "jättemycket" y "väldigt mycket"; "mucho" sólo se puede aumentar como "muchísimo".
Góðkent av Lila F. - 18 Oktober 2007 06:24