Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Испански - Jag saknar dig. Jag tÃ¤nker pÃ¥ dig jÃ¤ttemycket och...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Испански

Португалски Бразилски

Сръбски

Руски

Категория Любов / Приятелство

Заглавие	Jag saknar dig. Jag tÃ¤nker pÃ¥ dig jÃ¤ttemycket och...
Текст Предоставено от el_barbarossa	Език, от който се превежда: Swedish Jag saknar dig. Jag tÃ¤nker pÃ¥ dig jÃ¤ttemycket och hoppas att allt Ã¤r bra med dig. Du har betytt och betyder vÃ¤ldigt mycket fÃ¶r mig.

Заглавие	Te echo de menos. Pienso muchÃsimo en ti y...
Превод Испански Преведено от airibas	Желан език: Испански Te echo de menos. Pienso muchÃsimo en ti y espero que todo te vaya bien. Has significado y significas muchÃsimo para mÃ.
Забележки за превода	En espaÃ±ol no es fÃ¡cil diferenciar entre "jÃ¤ttemycket" y "vÃ¤ldigt mycket"; "mucho" sÃ³lo se puede aumentar como "muchÃsimo".

За последен път се одобри от Lila F. - 18 Октомври 2007 06:24