Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Spansk - Jag saknar dig. Jag tÃ¤nker pÃ¥ dig jÃ¤ttemycket och...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Spansk

Brasilsk portugisisk

Serbisk

Russisk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Jag saknar dig. Jag tÃ¤nker pÃ¥ dig jÃ¤ttemycket och...
Tekst Skrevet av el_barbarossa	Kildespråk: Svensk Jag saknar dig. Jag tÃ¤nker pÃ¥ dig jÃ¤ttemycket och hoppas att allt Ã¤r bra med dig. Du har betytt och betyder vÃ¤ldigt mycket fÃ¶r mig.

Tittel	Te echo de menos. Pienso muchÃsimo en ti y...
Oversettelse Spansk Oversatt av airibas	Språket det skal oversettes til: Spansk Te echo de menos. Pienso muchÃsimo en ti y espero que todo te vaya bien. Has significado y significas muchÃsimo para mÃ.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	En espaÃ±ol no es fÃ¡cil diferenciar entre "jÃ¤ttemycket" y "vÃ¤ldigt mycket"; "mucho" sÃ³lo se puede aumentar como "muchÃsimo".

Senest vurdert og redigert av Lila F. - 18 Oktober 2007 06:24