Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Finskt - need for closure?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Finskt

Heiti	need for closure?
Tekstur Framborið av johannah	Uppruna mál: Enskt Hi! how are you doing? and how is the baby doing? have you been to the doctor again? I believe if possible we might meet in Dec so we can talk about this situation. Also I need to get a closure of what's going on. take care, no drinking alcohol... be well
Viðmerking um umsetingina	<edit> "alchol" with "alcohol"</edit>

Heiti	Tarve pÃ¤Ã¤stÃ¤ lopputulokseen?
Umseting Finskt Umsett av itsatrap100	Ynskt mál: Finskt Moi! Miten sinulla menee? MitÃ¤ vauvalle kuuluu? Oletko kÃ¤ynyt lÃ¤Ã¤kÃ¤rillÃ¤ taas? Uskon, ettÃ¤ ahdollisesti voisimme tavata joulukuussa,voidaksemme keskustella tÃ¤stÃ¤ tilanteesta. MyÃ¶s minÃ¤ haluan pÃ¤Ã¤stÃ¤ asiassa ratkaisuun, pitÃ¤Ã¤ huolta, olla juomatta alkoholia... Voi hyvin!

Góðkent av Donna22 - 16 Februar 2010 20:41

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Februar 2010 18:40
	itsatrap100 Tal av boðum: 279	a note: mahdollisesti in sentence 4, ettÃ¤ mahdollisesti voisimme...