Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Spanskt - Garantietausch

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Spanskt

Heiti	Garantietausch
Tekstur Framborið av Claire---31	Uppruna mál: Týkst GerÃ¤t ist zu leise, bitte Garantietausch veranlassen.

Heiti	Cambio de garantÃa
Umseting Spanskt Umsett av Lila F.	Ynskt mál: Spanskt El aparato se oye demasiado bajo, les ruego que sugieran el cambio de garantÃa.

Góðkent av Claire---31 - 27 Apríl 2006 09:58

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 Apríl 2006 08:46
	Claire---31 Tal av boðum: 20	Bajo de quÃ©??? Gracias por especificar...
		27 Apríl 2006 09:57
	Lila F. Tal av boðum: 159	Se refiere al volumen del aparato, que la voz estÃ¡ demasiado baja.
		27 Apríl 2006 09:58
	Claire---31 Tal av boðum: 20	Perfecto muchas gracias.