Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Spanisch - Garantietausch

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Spanisch

Titel	Garantietausch
Text Übermittelt von Claire---31	Herkunftssprache: Deutsch GerÃ¤t ist zu leise, bitte Garantietausch veranlassen.

Titel	Cambio de garantÃa
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Lila F.	Zielsprache: Spanisch El aparato se oye demasiado bajo, les ruego que sugieran el cambio de garantÃa.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Claire---31 - 27 April 2006 09:58

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 April 2006 08:46
	Claire---31 Anzahl der Beiträge: 20	Bajo de quÃ©??? Gracias por especificar...
		27 April 2006 09:57
	Lila F. Anzahl der Beiträge: 159	Se refiere al volumen del aparato, que la voz estÃ¡ demasiado baja.
		27 April 2006 09:58
	Claire---31 Anzahl der Beiträge: 20	Perfecto muchas gracias.