Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Kroatiskt - Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Franskt

Enskt

Italskt

Russiskt

Spanskt

Portugisiskt brasiliskt

Kroatiskt

Heiti	Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...
Tekstur Framborið av Minny	Uppruna mál: Týkst Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die ihr Handwerk verstehen!

Heiti	Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die... CRO
Umseting Kroatiskt Umsett av Comv	Ynskt mál: Kroatiskt Kako je divno gledati ljude koji razumiju svoj posao.

Góðkent av maki_sindja - 29 Mai 2011 22:13

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Mai 2011 04:54
	Stane Tal av boðum: 176	Pozdrav! Jedna mala sugestija: "mÃ©tier" se moze prevesti kao "rad", ili "zanat", a takodje i "posao". Mislim da je ovde najprimerenije "posao". Dakle, bilo bi "razumiju svij posao", ili "poznaju svoj posao". Hvala :-)