Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Niederländisch - Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Englisch

Niederländisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel	Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...
Text Übermittelt von Stingj	Herkunftssprache: Dänisch Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen skat.. Jeg hÃ¥ber, at du fÃ¥r en fantastisk dag og at du kommer til at nyde den i fulde drag her i Holland.. Du skal vide, at jeg elsker dig og ikke kan forestille mig et liv uden dig.. HÃ¥ber du bliver glad for gaverne... KÃ¦rligst Stine.

Titel	Hoi.. Gelukkige verjaardag schat!
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von tristangun	Zielsprache: Niederländisch Hoi.. Gelukkige verjaardag schat... Ik hoop dat je een fantastische dag had, en dat je het hier in Nederland heel leuk zal vinden.. Ik wil dat je weet dat ik van je hou, en ik kan me geen leven zonder jou inbeelden.. Ik hoop dat de cadeautjes je gelukkig maken... liefs, Stine.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Martijn - 26 Juli 2007 08:41

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Juli 2007 16:39
	Urunghai Anzahl der Beiträge: 464	Verjaardag zonder hoofdletter en een kadoo bestaat niet, het is "cadeau".
		26 Juli 2007 08:38
	Martijn Anzahl der Beiträge: 210	inderdaad, bedankt