Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Голландский - Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Английский

Голландский

Категория Независимое сочинительство

Статус	Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...
Tекст Добавлено Stingj	Язык, с которого нужно перевести: Датский Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen skat.. Jeg hÃ¥ber, at du fÃ¥r en fantastisk dag og at du kommer til at nyde den i fulde drag her i Holland.. Du skal vide, at jeg elsker dig og ikke kan forestille mig et liv uden dig.. HÃ¥ber du bliver glad for gaverne... KÃ¦rligst Stine.

Статус	Hoi.. Gelukkige verjaardag schat!
Перевод Голландский Перевод сделан tristangun	Язык, на который нужно перевести: Голландский Hoi.. Gelukkige verjaardag schat... Ik hoop dat je een fantastische dag had, en dat je het hier in Nederland heel leuk zal vinden.. Ik wil dat je weet dat ik van je hou, en ik kan me geen leven zonder jou inbeelden.. Ik hoop dat de cadeautjes je gelukkig maken... liefs, Stine.

Последнее изменение было внесено пользователем Martijn - 26 Июль 2007 08:41

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Июль 2007 16:39
	Urunghai Кол-во сообщений: 464	Verjaardag zonder hoofdletter en een kadoo bestaat niet, het is "cadeau".
		26 Июль 2007 08:38
	Martijn Кол-во сообщений: 210	inderdaad, bedankt