Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Französisch - aus dir wird kein Mensch

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Englisch

Rumänisch

Arabisch

Italienisch

Französisch

Spanisch

Griechisch

Brasilianisches Portugiesisch

Türkisch

Russisch

Albanisch

Estnisch

Kategorie Gedanken

Titel	aus dir wird kein Mensch
Text Übermittelt von deshi	Herkunftssprache: Deutsch aus dir wird kein Mensch

Titel	De toi, on ne fera pas un homme
Übersetzung Französisch Übersetzt von KKMD	Zielsprache: Französisch De toi, on ne fera pas un homme.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis

- 18 Oktober 2006 08:44

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		17 Oktober 2006 21:55
	ApHo Anzahl der Beiträge: 4	ACHTUNG - FALSCH ! CONTRESENS ! (en anglais, italien et espagnol aussi) Il fallait comprendre ceci : ------------------------------- De toi, on ne fera pas un homme -------------------------------
		18 Oktober 2006 06:48
	cucumis Anzahl der Beiträge: 3785	Oops, on s'est tous basÃ© sur la trad anglaise . Bon bin va falloir mettre Ã jour tou Ã§a...