Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Bob Marley

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Französisch

Englisch

Arabisch

Hebräisch

Titel	Bob Marley
Text Übermittelt von Daniel Moraes	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch "Emancipem-se da escravidÃ£o mental. NinguÃ©m alÃ©m de nÃ³s mesmos pode libertar nossas mentes."

Titel	Bob Marley
Übersetzung Englisch Übersetzt von milenabg	Zielsprache: Englisch "Set yourself free from the mind's bondage, Nobody besides us can release our minds. "
Bemerkungen zur Übersetzung	Orginal lyrics : Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis

- 11 Dezember 2006 16:46

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Dezember 2006 15:55
	N_Kontovas Anzahl der Beiträge: 2	The original English lyrics for this song are: "Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds."
		11 Dezember 2006 16:46
	cucumis Anzahl der Beiträge: 3785	thx, I've added it in the comments.