Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Bob Marley

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Fransk

Engelsk

Arabisk

Hebraisk

Tittel	Bob Marley
Tekst Skrevet av Daniel Moraes	Kildespråk: Brasilsk portugisisk "Emancipem-se da escravidÃ£o mental. NinguÃ©m alÃ©m de nÃ³s mesmos pode libertar nossas mentes."

Tittel	Bob Marley
Oversettelse Engelsk Oversatt av milenabg	Språket det skal oversettes til: Engelsk "Set yourself free from the mind's bondage, Nobody besides us can release our minds. "
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Orginal lyrics : Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds

Senest vurdert og redigert av cucumis

- 11 Desember 2006 16:46

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Desember 2006 15:55
	N_Kontovas Antall Innlegg: 2	The original English lyrics for this song are: "Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds."
		11 Desember 2006 16:46
	cucumis Antall Innlegg: 3785	thx, I've added it in the comments.