Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Bob Marley

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Anglais

Arabe

Hébreu

Titre	Bob Marley
Texte Proposé par Daniel Moraes	Langue de départ: Portuguais brésilien "Emancipem-se da escravidÃ£o mental. NinguÃ©m alÃ©m de nÃ³s mesmos pode libertar nossas mentes."

Titre	Bob Marley
Traduction Anglais Traduit par milenabg	Langue d'arrivée: Anglais "Set yourself free from the mind's bondage, Nobody besides us can release our minds. "
Commentaires pour la traduction	Orginal lyrics : Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds

Dernière édition ou validation par cucumis

- 11 Décembre 2006 16:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Décembre 2006 15:55
	N_Kontovas Nombre de messages: 2	The original English lyrics for this song are: "Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds."
		11 Décembre 2006 16:46
	cucumis Nombre de messages: 3785	thx, I've added it in the comments.