Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Japanisch-Französisch - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: JapanischFranzösisch

Kategorie Brief / Email - Kinder und Jugendliche

Titel
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Text
Übermittelt von vermeer1961
Herkunftssprache: Japanisch

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Titel
Merci pour ta lettre
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Saadeva
Zielsprache: Französisch

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 21 Dezember 2017 18:33