ترجمه - ژاپنی-فرانسوی - ãŠã¦ãŒã¿ã‚ã‚ŠãŒã¨ã† ãƒ‘ãƒ‘ã«ãŸã„ã—ã¦ã²ã©ã„ã“ã¨ã‚’ã‹ãã¾ã—ãŸã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ ã„ã¾ã‚„ã£ã¨ã‚ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل - کودکان و نوجوانان

عنوان

ãŠã¦ãŒã¿ã‚ã‚ŠãŒã¨ã† ãƒ‘ãƒ‘ã«ãŸã„ã—ã¦ã²ã©ã„ã“ã¨ã‚’ã‹ãã¾ã—ãŸã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ ã„ã¾ã‚„ã£ã¨ã‚ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚...

متن

vermeer1961 پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: ژاپنی

ãŠã¦ãŒã¿ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†
ãƒ‘ãƒ‘ã«ãŸã„ã—ã¦ã²ã©ã„ã“ã¨ã‚’ã‹ãã¾ã—ãŸã”ã‚ã‚“ãªã•ã„
ã„ã¾ã‚„ã£ã¨ã‚ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
ã‚ãŸã—ã«ã‚‚ã‚ã‹ã‚Šã‚„ã™ã„ã¶ã‚“ã—ã‚‡ã†ã§ã„ã¿ãŒã‚ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†
ãƒ‘ãƒ‘ãŒã‚“ã°ã£ã¦ã
ã¾ãŸã‹ãã¾ã™
ã‚‰ãªã‚ˆã‚Š

عنوان	Merci pour ta lettre
ترجمه فرانسوی Saadeva ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Merci pour ta lettre. Je t'ai Ã©crit des choses terribles. Pardon. Maintenant, je m'en rends enfin compte. GrÃ¢ce aux phrases simples que tu m'as Ã©crites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire. Merci. Courage, Papa. Je t'Ã©crirai encore. Lana

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 21 دسامبر 2017 18:33