Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης



Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Γαλλικά - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΓαλλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Παιδιά και έφηβοι

τίτλος
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vermeer1961
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

τίτλος
Merci pour ta lettre
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Saadeva
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 21 Δεκέμβριος 2017 18:33