Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne



Traduction - Japonais-Français - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisFrançais

Catégorie Lettre / Email - Enfants et adolescents

Titre
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Texte
Proposé par vermeer1961
Langue de départ: Japonais

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Titre
Merci pour ta lettre
Traduction
Français

Traduit par Saadeva
Langue d'arrivée: Français

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 21 Décembre 2017 18:33