Übersetzung - Rumänisch-Niederländisch - Nu prea ai

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Nu prea ai
Text Übermittelt von Dinho1981	Herkunftssprache: Rumänisch Nu prea ai

Titel	Je hebt niet helemaal
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von Noella	Zielsprache: Niederländisch Je hebt niet helemaal...
Bemerkungen zur Übersetzung	Andere mogelijkheid : Je hebt geheel geen ... In het Engels is het vertaald in de 1ste persoon enkelvoud. Dat is volgens mij verkeerd. Het is : eu am = I have tu ai = You have

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 25 Juni 2008 12:56

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 Juni 2008 12:55
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Volgens Madeleine heb je gelijk! Dank je wel, vertaling is goedgekeurd