Përkthime - Romanisht-Gjuha holandeze - Nu prea ai

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Nu prea ai
Tekst Prezantuar nga Dinho1981	gjuha e tekstit origjinal: Romanisht Nu prea ai

Titull	Je hebt niet helemaal
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga Noella	Përkthe në: Gjuha holandeze Je hebt niet helemaal...
Vërejtje rreth përkthimit	Andere mogelijkheid : Je hebt geheel geen ... In het Engels is het vertaald in de 1ste persoon enkelvoud. Dat is volgens mij verkeerd. Het is : eu am = I have tu ai = You have

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 25 Qershor 2008 12:56

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Qershor 2008 12:55
	Lein Numri i postimeve: 3389	Volgens Madeleine heb je gelijk! Dank je wel, vertaling is goedgekeurd