Перевод - Румынский-Голландский - Nu prea aiТекущий статус Перевод
 Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Румынский
Nu prea ai |
|
| | ПереводГолландский
Перевод сделан  Noella | Язык, на который нужно перевести: Голландский
Je hebt niet helemaal... | Комментарии для переводчика | Andere mogelijkheid :
Je hebt geheel geen ...
In het Engels is het vertaald in de 1ste persoon enkelvoud. Dat is volgens mij verkeerd.
Het is :
eu am = I have
tu ai = You have
|
|
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 25 Июнь 2008 12:56
Последнее сообщение | | | | |
25 Июнь 2008 12:55 | | 
LeinКол-во сообщений: 3389 | Volgens Madeleine heb je gelijk!
Dank je wel, vertaling is goedgekeurd  |
|
| 
Избранные переводы
