Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



95Übersetzung - Türkisch-Deutsch - rüzgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yürürken, güneÅŸin...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischSpanischDeutschRumänisch

Kategorie Lied

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
rüzgarda koşarken, yağmurda yürürken, güneşin...
Text
Übermittelt von cebrail7
Herkunftssprache: Türkisch

rüzgarda koşarken,
yağmurda yürürken,
güneşin battığı yere giderken,
beraber olalım,
sen ve ben

denizin üstünden uçarken,
gölgeyle konuşurken,
kalbimiz hala yanıyorken,
beraber olalım,
sen ve ben

Titel
Beim Laufen im Wind,
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von Rodrigues
Zielsprache: Deutsch

Beim Laufen im Wind,
beim Spazieren im Regen,
beim Gehen, wohin die Sonne untergeht,
lass uns zusammen sein,
Du und ich

Beim Flug über's Meer,
Beim Sprechen mit dem Schatten,
Wenn unsere Herzen noch brennen,
lass uns zusammen sein,
Du und ich
Bemerkungen zur Übersetzung
from smy's accepted english text translated.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Bhatarsaigh - 7 März 2008 21:43