Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - イタリア語 - Non c'entra niente - Punto di vista

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語

イタリア語

フランス語

タイトル	Non c'entra niente - Punto di vista
翻訳してほしいドキュメント nava91様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Non c'entra niente Punto di vista
翻訳についてのコメント	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

nava91が最後に編集しました - 2007年 4月 26日 17:28

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 4月 26日 17:18
	pirulito 投稿数: 1180	Non c'entra niente.
		2007年 4月 26日 19:52
	Francky5591 投稿数: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?